下方放出型簡易自動消火装置ケスジャン受注についてのご案内

拝啓
　平素は格別のご愛顧を賜り、厚く御礼申し上げます。
　このたびの石川県能登地方を震源とする令和6年能登半島地震によりお亡くなりになられた方々に謹んでお悔やみ申し上げますとともに、被災された皆様に心よりお見舞い申し上げます。
また、被災者の救済と被災地の復興支援のため尽力されている方々に深く敬意を表します。
被災地では、相次ぐ余震と寒さの中、不安な状況が続いておられますが、皆様の安全と、一日も早い復興をお祈りしております。
　さて、弊社におきましては、以前ご連絡をいたしました通り、消火薬剤の原料が高騰し、供給が不安定になっていることに加えて、現在、北陸地方から供給している下方放出型簡易自動消火装置ケスジャンの本体部品ならびに関連部品の供給が滞っています。そのため、現時点において、下方放出型簡易自動消火装置ケスジャンの製造を続けることが困難な状況となっています。
　これらの状況が改善し、下方放出型簡易自動消火装置ケスジャンの製造が可能になりました折には、改めてご連絡をさせていただきます。
　お客様には度重なるご心配、ご迷惑をおかけいたしますが、何卒ご理解賜りますようお願い申し上げます。